Centre Hospitalier de Toul

Historique

L'Hospice de la Maison bleu, premier établissement hospitalier de Toul fut fondé en l'an 971 par l'évêque de Toul Saint-Gérard, il fut transformé en collège de jeunes filles en 1905 et abrite aujourd'hui les collections du musée de la ville.

En 1238, l'Hôpital de la Charité fut fondé par le Maître Echevin Némeric BARAT et son épouse Elisabeth et administré par l'ordre du Saint-Esprit jusqu'en 1637. Transformé par la suite en hôpital général, il abrite aujourd'hui la section de la Maison de Retraite "Elisabeth BARAT".

En 1714, devant l'insuffisance dés moyens existants pour faire face au nombre croissant des déshérités, Louis XIV, répondit favorablement aux suppliques de l'Evêque François Blouet de Camilly et autorisa la construction d'un nouvel hôpital : l'hôpital "Saint-Charles" fut mis en service en 1724.

En 1788, l'hôpital étant insuffisamment conséquent pour accueillir enfants, vieillards, malades civils et militaires, les autorités décidèrent la construction d'un hôpital militaire dans le bastion Saint-Léon des remparts. Désaffecté puis transformé en caserne d'infanterie en 1840, il fut rasé en 1978. Achevé en 1980 le "Centre Chanoine Rion" abrite encore aujourd'hui les services de long séjour médicalisé et la section de cure médicale.

En 1866, l'hôpital Saint-Charles se composait d'un hospice pour les femmes et les hommes, d'un orphelinat et de deux salles réservées aux malades des deux sexes.

En 1925, le service de médecine fut complété par un service de radiographie. En 1974 les salles communes furent supprimées.

En 1938, un service permanent de chirurgie fut créé et transformé en clinique chirurgicale en 1948. Cette même année, la maternité est aménagée dans le pavillon de l'orphelinat "fille".

L'hôpital Saint-Charles abrite actuellement l'ensemble des services actifs, le plateau technique, l'unité de proximité d'accueil, de traitement et d'orientation des urgences ainsi que le service des consultations externes.

Aujourd'hui encore, le centre hospitalier de Toul continue de manifester sa détermination à répondre aux besoins de santé du toulois. Depuis dix ans, il s'est doté d'un nouveau plateau technique, a restructuré les services actifs, et une nouvelle maison de retraite "les Ombelles" a vu le jour en décembre 2000. Le centre Rion sera aménagé dans les années à venir pour mieux répondre aux besoins des personnes âgées.

Plateau technique/services

Anesthésie - réanimation

Activité du service

Consultation pré-anesthésique
Anesthésie générale et loco-régionale
Analgésie Péridurale
Surveillance et analgésie post-opératoire
Gestion d'un dépôt de sang

Horaires
Ouverture 7j/7j et 24h/24h

Situation géographique
Bloc opératoire général
Bloc opératoire obstétrical
Salle de surveillance post interventionnelle

Imagerie médicale

Activité du service
Le service d'imagerie médicale du Centre Hospitalier de Toul réalise examens de radiologie conventionnelle et échographiques au niveau :

Osseux et ostéo-articulaire
Pulmonaire
Digestif
Urinaire
Gynécologique
Obstétrical
Mammaire

Scanner : dans le cadre de la communauté d'établissements (CHU de Nancy, Centres Hospitaliers de Toul, Lunéville et Pont-à-Mousson), l'équipe de radiologie du Centre Hospitalier de Toul assure la réalisation de ces examens dans le cadre d'une vacation au CHU de Nancy tous les mercredi après-midi sur rendez-vous - tél. : 03.83.76.12.20

Horaires
Le service d'imagerie médicale s'adresse aux patients hospitalisés mais également aux patients externes adressés par leur médecin traitant sur rendez-vous :
Du Lundi au Vendredi de 8h à 17h
tél. : 03.83.62.23.82
En dehors de ces horaires, seules les urgences radiologiques sont assurées, en liaison avec le services des Urgences.

Situation géographique
Le service d'imagerie médicale se situe au rez-de-chaussée du bâtiment St-Charles.

Equipements

Pharmacie-stérilisation

Activité du service

Approvisionnement du Centre Hospitalier de Toul en médicaments et en dispositifs médicaux
Délivrance de médicaments réservés aux hôpitaux pour le public
Stérilisation dés dispositifs médicaux

Horaires
Pour la vente de médicaments
Du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h30


Situation géographique
La pharmacie du Centre Hospitalier de Toul se situe au sous-sol du Centre Rion rue de l'Hôpital Militaire

Bloc opératoire

Activité du service

Chirurgie viscérale
Chirurgie traumatologique et orthopédique
Chirurgie gynécologique
Odontologie
O.R.L.
Explorations fonctionnelles digestives et pulmonaires

Horaires
De 7h à 16h30 pour la chirurgie programmée
24h/24, 7jours/7 pour les urgences

Situation géographique
Le bloc opératoire se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment St-Charles

Accueil des urgences

Activité du service

Classé UPATOU (Unité de proximité, d'accueil, de traitement et d'orientation dés urgences), le service prend en charge les patients se présentant en urgence, quelle que soit leur pathologie
Collaboration avec le SAMU 54 sous forme d'une antenne SMUR basée dans le service
Le service dés urgences adhère au Réseau de prise en charge des Urgences de Lorraine. Ce réseau a pour objectif d'améliorer la qualité des soins, d'offrir des garanties de sécurité, de favoriser la coordination entre les différents établissements de santé.

Horaires
L'accueil est réalisé 24H/24 par un médecin généraliste qualifié en médecine d'urgence.

Situation géographique
Lé service d'accueil dés urgences se situe au rez-de-chaussée du bâtiment Saint-Charles et comprend :

1 salle de déchocage équipée de matériel de réanimation et d'anesthésie
1 salle de sutures et de pansements
1 salle de traumatologie
1 zone d'attente couchée de 3 places
1 local douche équipé d'un brancard douche

Gynécologie obstétrique

Activité du service

Secteur bloc obstétrical
Salles d'examen
Salles de naissance
Salle de bloc opératoire

Secteur d'hospitalisation
Gynécologie médicale et chirurgicale
Obstétrique, surveillance dés grossesses à risque modéré, surveillance des nouveaux nés et des mères

Consultations externes
Consultations de gynécologie-obstétrique
Consultations thématiques (ménopause, colposcopie...)
Consultations de diététique
Rééducation périnéale
Préparation à l'accouchement (cours traditionnels, sophrologie, préparation en piscine)
Echographies gynécologiques et obstétricales

Horaires
Une équipe médicale (médecins, sages-femmes) et para-médicale est présente 24h/24. Consultations externes sur rendez-vous.

Situation géographique
Les unités d'hospitalisation, de bloc obstétrical et de consultations externes se situent au 1er étage du bâtiment St Charles.

Equipements

Secteur bloc obstétrical
2 salles de naissance
salle de prise en charge du nouveau-né
salle de surveillance du nouveau-né
pouponnière
bloc chirurgical
salle de réveil

Centre de planification et d'éducation familiale

Activité du service

Information sur l'appareil génital féminin et masculin
Information sur la contraception
Conseil conjugal
Information et dépistage des maladies sexuellement transmissibles en
entretiens individuels ou collectifs (associations, écoles, collèges, lycées)

Consultations :
Contraception
Diagnostic de grossesse
IVG
Maladies sexuellement transmissibles

Horaires
Tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h sauf le jeudi jusqu'à 18h - Tél. : 03.83.62.21.82

Situation géographique
Le Centre de Planification et d'Education Familiale se situe au premier étage du bâtiment St Charles. l'entrée se trouve : 1 rue du Dr Dénis à TOUL

Médecine

Activité du service

Médecine générale polyvalente
Pneumologie-Allergologie
Cardiologie
Rhumatologie
Gastro-entérologie
Neurologie
Toxicomanie et psychiatrie
Pédiatrie

Horaires
En partenariat avec le Service d'Accueil des Urgences et l'unité de Surveillance Continue, le service de Médecine fonctionne 24h/24.

Situation géographique
Le service est situé au 2ème étage du bâtiment St Charles. Il est divise en
deux secteurs :

Secteur I : 03.83.62.22.74
Secteur II : 03.83.62.22.64

La visite du médecin est organisée chaque matin auprès de chaque malade. Afin d'obtenir toute information, il est souhaitable dé contacter les équipes médicales et soignantes entré 12h et 13h.

Equipements

Echographie cardiaque
Epreuve fonctionnelle respiratoire
Doppler des vaisseaux sanguins
Dépistage et traitement de l'apnée du sommeil
Holter TA et ECG
Endoscopie bronchique et digestive

Le service de médecine met également à votre disposition un salon d'accompagnement pour les familles.

Chirurgie

Activité du service

Chirurgie générale classique ou par coelioscopie
Orthopédie
Traumatologie
Endoscopie traumatologique (arthroscopie)
Odontologie
Urologie

Horaires
L'activité du service est assurée par une équipe médico-chirurgicale 24h/24

Situation géographique
Sur le site de St Charles, le service de chirurgie est divisé en deux secteurs
2ème étage C2
3ème étage

Surveillance continue

Activité du service
Assurer la prise en charge à la phase aiguë des patients dont la pathologie nécessite une surveillance constante et accrue après passage aux urgences en postopératoire ou provenant de l'un des services de l'établissement.

Horaires
Le service est ouvert 24H/24
Horaires conseillés des visites : de 13 heures à 19 heures
Ce secteur, protégé, obéit à des normes strictes en matière d'hygiène.
Les visiteurs sont invités à suivre les consignes du personnel infirmier.

Situation géographique
Le service de Surveillance Continue se situe au rez-de-chaussée du bâtiment Saint-Charles.

Organisation du service
L'ensemble des praticiens de l'établissement assure la prise en charge des patients selon leur spécialité.

Equipements
Des équipements performants, une technologie de pointe.., permettent d'assurer une prise en charge optimale.

Hôpital de jour

Activité du service

Chirurgie ambulatoire
Actes d'explorations endoscopiques
Bilans médicaux complexes nécessitant une hospitalisation courte
Orthogénie
Chimiothérapie

Horaires
L'activité du service est assurée par une équipé médicale et paramédicale de 7h30 à 18h30 du lundi au vendredi.

Situation géographique
Le service d'hospitalisation de jour situé au 1er étage C1 de l'hôpital Saint-Charles comporté 11 places.

Equipe mobile de soins palliatifs

Activité du service

Structure autonome, l'E.M.S.P. est composée de professionnels pluridisciplinaires qui se mettent au service d'autres soignants dans un rôle de consultants.
L'E.M.S.P. préconise des soins d'accompagnement visant à répondre aux besoins des personnes parvenues au terme de leur existence. Ces soins intègrent les techniques de prévention et de lutte contre la douleur et des autres symptômes ainsi que la prise en charge du patient et de sa famille en tenant compte de leurs problèmes individuels, physiques, socioculturels, psychologiques et spirituels.
L'E.M.S.P. intervient dans les services d'hospitalisation de l'établissement et pour toute autre personne à domicile, en fonction de leurs possibilités, sur demande du médecin traitant

Horaires
L'activité de l'E.M.S.P. est assurée du lundi au vendredi de 9h à 18h. En dehors de ces horaires, le service est assuré par une équipé paramédicale d'astreinte.

Situation géographique
Les bureaux de l'E.M.S.P. se situent au sous sol du Centre Rion.

Service de consultations externes...

Uniquement sur rendez-vous au 03 83 62 23 72

Activité du service

Anesthésie-réanimation
Chirurgie générale et digestive
Chirurgie traumatologique orthopédique
Urologie
Neurologie
Pneumologie - allergologie
Rhumatologie

Horaires
Le service est ouvert de 8h à 12h et de 14h à 18h du Lundi au Vendredi

Situation géographique
Le service "consultations externes" de situe au rez-de-chaussée, aile gauche du bâtiment Saint-Charles. L'entrée se fait par le hall d'accueil central.

Services de gériatrie

Le Centre du Chanoine Rion rue de l'Hôpital Militaire
Accueil des personnes âgées en Maison de Retraite Médicalisée ainsi que des personnes âgées dont la pathologie nécessite une prisé en charge médicale continué par les praticiens de l'établissement.

Hébergement temporaire du Centre RION :
Accueil dés personnes âgées dé plus de 60 ans confrontées à des difficultés passagères. La durée maximum de séjour est fixée à 3 mois. Comme en Maison de Retraité, le résident conserve le choix de son médecin, dé son infirmière libérale, de son pharmacien.... Une surveillance de nuit est assurée par lé personnel du Centre Hospitalier de TOUL

La Maison de retraite Elisabeth Barat, Cours Raymond Poincaré
Accueil dés personnes âgées qui conservent leurs médecins traitants durant leur séjour.

La Résidence Les OMBELLES, 80 rue Sébastien Choulette
Accueil des personnes âgées nécessitant ou non une prise en charge médicale continue.

S.S.I.A.D. (Service de Soins Infirmiers à domicile) :
Le S.S.I.A.D. totalise une capacité d'accueil de 30 places et dispense des soins d'hygiène et de nursing à toute personne en perte d'autonomie. Les bureaux se situent à la Résidence "Les Ombelles"

Espace social pour la santé

Activité du service

L'Espace Social Pour la Santé (E.S.P.S.) est un lieu d'accueil, d'orientation et d'écoute à l'intention des personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou de santé.

Les personnes qui le désirent peuvent s'entretenir avec l'assistante sociale afin de trouver avec elle les possibilités pour améliorer leur situation. Elle pourra les orienter vers un service de soins si leur état de santé le nécessite. Un accompagnant de santé assure l'accompagnement physique des personnes dans les différentes institutions et administration.

Horaires
Une permanence est assurée du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 sans rendez-vous.
Tél. : 03.83.62.20.04

Situation géographique
L'Espace Social Pour la Santé se situe au Rez-de-chaussée, aile droite Bâtiment Saint-Charles, à proximité des urgences.

Conditions d'accueil

Votre admission

Les formalités administratives, pourtant réduites au minimum, vous paraîtront peut-être encore longues et ennuyeuses. Elles sont cependant indispensables pour obtenir des divers organismes (Sécurité Sociale par exemple) la prise en charge de vos frais d'hospitalisation et vous éviter ainsi l'avance des frais.

Le bureau des admissions
il est situé dans le hall d'accueil
il est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h, les samedis de 9h à 12h et de 13h à 18h. Les dimanches et jours fériés de 14h à 18h.

En cas d'urgence
Les renseignements administratifs sont pris par la suite à votre chevet.
Votre famille nous aidera en se présentant spontanément au Bureau des Admissions.

Dans tous les cas, présenter :

votre carte vitale
vos pièces d'identité
votre livret de famille
le certificat médical prescrivant l'hospitalisation
le formulaire de déclaration d'accident que doit vous remettre votre employeur, si vous êtes victime d'un accident de travail
votre carte d'affiliation, si vous êtes mutualiste
votre attestation, si vous êtes bénéficiaire de la CMU

Les différents régimes d'hospitalisation

Vous pouvez être admis :
En régime commun
Chambre à 2 lits ou chambre à un lit en cas d'isolement.
En régime particulier
Chambre à 1 lit moyennant le paiement d'un supplément de tarif fixé année par arrêté.
En secteur privé
D'un médecin hospitalier exerçant à temps plein (chambres à 1 ou 2 moyennant le paiement d'un supplément pour la chambre à 1 lit.
En structure d'hospitalisation libérale
D'un médecin libéral autorisé à exercer dans cette structure (chambre à 1 lit), moyennant un supplément pour la chambre.
Le supplément de chambre peut faire l'objet du versement d'une provision l'admission.
Ces suppléments sont pris en charge par certaines mutuelles.

Pour le secteur privé et la structure libérale d'hospitalisation le montant des honoraires est fixé par entente directe entre le malade et le médecin et encaissé par le Centre Hospitalier de Toul.

Votre séjour

L'agent des admissions, le cadre infirmier, la sage-femme et l'infirmier(e) vous ont accueilli, vous apprendrez vite à les reconnaître : tous sont identifiables par un badge comportant le logo de l'Etablissement, indiquant leur nom, leur grade et leur service. Mais pour plus de commodités, sachez que :
Les sage-femmes portent une tunique rose et un pantalon blanc
Les infirmiers(ères) sont vêtus(es) de tunique et pantalon blancs
Les aides-soignants(es), les auxiliaires de puériculture et les agents des services hospitaliers portent une tunique verte et un pantalon blanc.

L'ensemble du personnel est tenu d'observer une discrétion totale sur les faits dont il a connaissance dans l'exercice de son activité professionnelle.

Votre chambre
Les chambres mises à votre disposition sont toutes équipées d'un cabinet de toilette et d'une douche (dans les secteurs neufs). Si vous n'êtes pas seul(e) dans votre chambre, ayez la gentillesse de préserver le repos de votre voisin en usant avec discrétion de la radio ou de la télévision et en évitant les conversations bruyantes. Respectez aussi l'environnement en ne jetant rien par les fenêtres.

Depuis la tête de votre lit, vous pouvez éclairer votre chambre et appeler le personnel avec la sonnette.

Vos repas
Les horaires
Petit déjeuner 7h30
Déjeuner 12h
Dîner 18h30

Afin de respecter au mieux vos goûts, un agent passera quotidiennement dans votre chambre pour vos proposer les différents choix. Grâce au concours d'une diététicienne, toutes dispositions sont prises quant aux régimes alimentaires afin que les prescriptions médicales soient scrupuleusement respectées. De plus, afin d'être à l'écoute de vos convictions religieuses, il sera possible, à votre demande, de vous servir des repas adaptés.

Votre linge et effets personnels
Vous pouvez apporter vos vêtements et votre linge personnel. N'oubliez pas vos objets de toilette.

Téléphone
Cette location est payable d'avance.
Il vous est possible de louer une ligne téléphonique directe en vous présentant au bureau des admissions Saint-Charles.
En dehors des heures d'ouverture, il vous suffit de composer le 9.
Une fiche détaillée est à votre disposition dans votre chambre pour vous en expliquer le principe.
Des points-phone à carte sont à disposition : dans le hall d'accueil et dans le sas des urgences.
L'usage du téléphone portable est interdit dans l'enceinte de l'établissement afin d'éviter les interférences avec les dispositifs médicaux.

Distributeurs
Un distributeur de boisson et de confiserie est à votre disposition dans le hall d'accueil pendant les heures d'ouverture de celui-ci.
Des fontaines à eau sont à votre disposition dans les services d'hospitalisation et dans le hall des urgences.

Boutique
Une boutique est à votre disposition dans le hall d'accueil. Elle est ouverte tous les jours de 14 heures à 18 heures sauf le dimanche.

Transistors, postes de télévision
Vous pouvez bénéficier d'un téléviseur contre paiement d'une redevance. Pour cela, il vous suffit de composer le 2017 sur votre poste téléphonique et de suivre les instructions de la messagerie vocale. Une hôtesse se rendra auprès de vous afin de régulariser la location.
N'oubliez cependant pas que vos voisins de lit ou de chambre désirent parfois se reposer et pensez à limiter le volume sonore de l'appareil.

Votre courrier
En départ : le courrier peut être remis aux personnels. La levée du courrier a lieu chaque jour à 16 heures (hors samedis, dimanches et jours fériés). En arrivée : vous pouvez vous faire adresser vos courriers ou colis qui vous seront distribués par les personnels de l'établissement. Les mandats sont pris en charge par les agents du bureau de la Poste de Toul.
Voici votre adresse :
Centre Hospitalier de TOUL
Service ..................
BP 310
54201 TOUL CEDEX

Service social
Deux assistantes sociales pourront vous aider, si vous le souhaitez :

dans les démarches administratives
à organiser votre retour à domicile (aide à domicile, maison de repos...)

Vous pouvez demander le passage de l'une d'elles au cadre infirmier de votre service.

Service du culte
Le respect de la liberté de conscience à l'intérieur de l'hôpital constitue une règle fondamentale. Des ministres des cultes catholique, protestant, judaïque et musulman peuvent vous rendre visite si vous en exprimez le désir auprès du cadre infirmier, de la sage-femme ou de l'infirmier(e).

Prélèvements d'organes
La carte de donneur n'est pas indispensable pour manifester son accord au don d'organes. Si vous souhaitez une information complémentaire, n'hésitez pas à la demander auprès du personnel infirmier du service.
En cas de refus de don d'organe vous pouvez faire enregistrer celui-ci au bureau des entrées.

Hygiène et sécurité
Quotidiennement, des agents spécialisés aux techniques de nettoyage veillent à la propreté de l'établissement. Cependant, le maintien de celle-ci n'est possible que grâce à votre contribution. Pensez à ne pas jeter papiers, débris de nourriture, mégots de cigarettes, ailleurs que dans les endroits aménagés à cet effet.
L'usage du tabac est interdit dans tout l'établissement, à l'exception des locaux spécialement prévus à cet effet. Demandez leur localisation au personnel.
L'ensemble du personnel du Centre Hospitalier de TOUL est formé régulièrement aux techniques de sécurité contre l'incendie. Si vous êtes témoin d'un début d'incendie, ne tentez pas de le maîtriser seul mais prévenez immédiatement le personnel du service qui vous indiquera la conduite à suivre.

Lutte contre les infections nosocomiales
Le Centre Hospitalier de Toul dispose d'un C.L.I.N. : Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales (Infections acquises à l'hôpital). Son rôle est de mettre en place des protocoles de soins conformes aux règles d'asepsie, de surveiller l'environnement des malades ...
Des précautions sont exigées des médecins et des personnels paramédicaux Des mesures peuvent également vous être demandées ainsi qu'à votre entourage. Elles sont simplement destinées à vous protéger de l'infection.

Contestation/réclamation
Si malgré les soins apportés par l'ensemble des personnels soignants et administratifs pour vous satisfaire, vous avez des contestations ou réclamations à formuler, il vous est possible de contacter le médecin responsable de votre service d'accueil ainsi que le directeur de l'établissement.
Des commissions régionales de conciliation et d'indemnisation seront prochainement installées dans chaque région, avec une double mission : concilier et régler à l'amiable les litiges.

Accès au dossier médical
Conformément à la loi n° 2002-303 du 4 mars 2002, vous pouvez, sans passer par l'intermédiaire d'un médecin, demander à consulter votre dossier médical.
La consultation du dossier sur place est gratuite. Mais si vous souhaitez des copies, elles vous seront facturées ainsi que les frais d'envoi éventuels. Toute demande doit être adressée au médecin ou au directeur de l'établissement.

L'accueil des visiteurs

Vos parents et amis sont les bienvenus. Nous savons que leur présence auprès de vous est d'un grand réconfort.

Vous conviendrez toutefois qu'il est impossible de laisser sans réglementation les heures des visites, sinon l'administration des soins, le repos des malades et le fonctionnement même de l'établissement seraient compromis.

Les horaires des visites
Sauf contre-indication médicale, les horaires des visites sont les suivants :

Surveillance Continue : de 13h à 19h (les visites en groupe sont interdites, il ne peut y avoir plus de 2 personnes à la fois)
Médecine : de 12h à 20h
Chirurgie : de 13h à 20h
Gynécologie-Obstétrique : de 12h à 21h

Si vous souhaiter à l'occasion d'une visite rencontrer un médecin, nous vous suggérons de prendre préalablement rendez-vous auprès du secrétariat du service médical.

N'oubliez pas que les visites trop longues ou trop nombreuses fatiguent le malade ou ses voisins.

Quelques règles à retenir
Demander à vos visiteurs :

de respecter les horaires
de ne pas introduire de boissons alcoolisées, ni de denrées alimentaires
de ne pas fumer
de garer leur véhicule sur les parkings extérieurs et de ne pas stationner
dans la Cour d'Honneur de l'Hôpital Saint-Charles
de limiter les fleurs ou les plantes dans les services et de ne pas en
apporter en Surveillance Continue
de ne pas exposer inutilement les enfants en les faisant pénétrer dans l'hôpital.

Nous vous remercions par avance de respecter ces prescriptions, dans votre propre intérêt et celui des autres patients.

L'hébergement de vos visiteurs
La présence d'un accompagnant la nuit, auprès d'un parent nouvellement opéré, gravement malade ou d'un enfant peut être autorisée.
Des repas accompagnant peuvent également être servis.
Ces prestations sont payantes. Vous pouvez obtenir des renseignements auprès du personnel soignant.

Association pour les visites des personnes hospitalisées (V.M.E.H.)
La section de Toul de l'Association pour la visite des personnes hospitalisées se tient à votre disposition pour passer un moment avec vous et vous aider si vous le désirez.

Votre séjour se termine

Médecins, personnels soignants, administratifs ou techniques, tous, dans un effort commun, ont œuvrépour votre rétablissement.

Ainsi voici venu le jour de votre sortie...

A ce stade, nous vous demanderons d'accomplir certaines formalités :
attendre l'accord du médecin responsable pour sortir,
passer au bureau des admissions afin de régulariser votre dossier. En dehors des heures d'ouverture du bureau des entrées, celui-ci prendra contact avec vous.

Assurez-vous aussi que vous ne laissez pas d'objets personnels dans le service.

Pour votre départ et si votre état de santé l'exige, vous pourrez demander au médecin de prescrire votre transport en véhicule sanitaire. Dans ce cas, vous avez le libre choix du transporteur. Ces frais sont pris en charge par votre Caisse d'Assurance Maladie dans les mêmes conditions que votre séjour.