La majorité des publications se réfère à la classification du RTOG qui grade les complications aiguës et tardives. Voir la bibliographie succincte en fin de chapitre.

Actuellement la gradation se fait sur les échelles de toxicité SOMA-LENT. Cette classification qui grade la totalité des effets secondaires possibles a été adoptée par les sociétés de radiothérapie française SFRO, européenne ESTRO, américaines ASTRO. Cela explique en partie sa complexité et certaines bizarreries.

Les deux échelles complètes sont présentées ci-dessous :
    échelle du RTOG
    échelle SOMA-LENT.

Grades de toxicité selon l'échelle SOMA-LENT simplifiée

Grade 0 Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Sans changement     Asymptomatique ou symptômes légers (toux sèche) Signes radiologiques discrets       Fibrose symptomatique modérée Opacités radiologiques non confluentes 02 discontinu Fibrose symptomatique ou pneumopathies sévères Opacités radiologiques confluentes 02 continu, corticoïdes par intermittence Insuffisance respiratoire sévère     Ventilation assistée, corticoïdes en continu

Corrélation entre toxicité pulmonaire et volume de poumon sain irradié

Expérience de la radiothérapie conformationnelle : valeurs prédictives de pneumopathies sérieuses.
  Grade 2 du RTOG : séquelles modérées, corticothérapie
  Grade 3 du RTOG : décès fréquent, séquelles invalidantes.

V20 est la proportion de volume pulmonaire recevant plus de 20 Gy.

Risque de pneumopathie sévère si V20 > ou égal à 32 % et risque de pneumopathie fatale si V20 > 35 %.

Grades de toxicité pulmonaire aiguë ou tardive selon l’echelle du RTOG [1993].

Grade 0 Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5 Aigue (< 90 jours) Sans changement     Léger symptôme : toux sèche ou dyspnée d'effort minime     Toux persistante, dyspnée pour effort léger   Anti-tussifs narcotiques Toux sévère rebelle, dyspnée de repos Signes cliniques ou radiologiques de pneumo-pathie O2 intermit-tent ou corticoïdes Insuffisance respiratoire   O2 en continu, assistance respiratoire Evolution fatale     Tardive (> 90 jours) Aucune     Asympto-matique ou légers symptômes (toux sèche) Signes radiologiques discrets   Signes modérés de fibrose, pneumopathie (toux sévère), fébricule Signes radiologiques épars   Signes sévères de fibrose ou pneumopathie Signes radiologiques diffus   Insuffisance respiratoire sévère   O2 en continu, ventilation assistée Evolution fatale

Grades de toxicité selon l’echelle SOMA-LENT [1997]

Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Subjective : signes subjectifs Toux Dyspnée Douleur thoracique, inconfort Occasionnelle Essoufflement pour des efforts intenses Occasionnelle, minime Intermittente Essoufflement pour des efforts modérés Intermittente, tolérable Tenace Essoufflement au repos limitant l'activité Tenace, intense Rebelle Toute activité physique impossible Rebelle, intolérable Objective : signes objectifs Fibrose pulmonaire Fonction pulmonaire Anomalies radiologiques minimes Réduction de 11 % à 25 % de la capacité vitale et/ou de la DLCO Anomalies radiologiques denses et irrégulières Réduction de 26 % à 50 % de la capacité vitale et/ou de la DLCO Anomalies radiologiques denses et confluentes, limitées au champ d'irradiation Réduction de 51 % à 75 % de la capacité vitale et/ou de la DLCO Fibrose pulmonaire dense, rétraction cicatricielle majeure du poumon normal Réduction > 75 % de la capacité vitale et/ou de la DLCO Management : traitement Douleur Toux Dyspnée Prise occasionnelle d'antalgiques I et II     Prise régulière d'antalgiques I et II Antitussifs non morphiniques Oxygénothérapie intermittente Prise régulière de morphiniques Antitussifs morphiniques, corticoïdes par intermittence Oxygénothérapie continue Chirurgie Assistance respiratoire, corticoïdes en continu Assistance respiratoire Analytic : explorations complémentaires Capacité vitale DLCO Saturation O2 Saturation CO2 Valeur comprise entre 76 et 90 % de celle avant traitement Valeur comprise entre 76 et 90 % de celle avant traitement > 70 % < ou égale à 50 % Valeur comprise entre 51 et 75 % de celle avant traitement Valeur comprise entre 51 et 75 % de celle avant traitement > 60 % < ou égale à 80 % Valeur comprise entre 26 et 50 % de celle avant traitement Valeur comprise entre 26 et 50 % de celle avant traitement > 50 % < ou égale à 70 % Valeur < ou égale à 25 % de celle avant traitement Valeur < ou égale à 25 % de celle avant traitement < ou égale à  50 % > 70 % TDM/IRM : évaluation du volume pulmonaire et de la fibrose Scintigraphie pulmonaire : évaluation de la perfusion, de la ventilation Lavage bronchoalvéolaire : analyse cytologique et des cytokines

Références bibliographiques

Uno T et al.
Dose-volume factors predicting radiation pneumonitis in patients receiving salvage radiotherapy for postlobectomy locoregional recurrent non-small-cell lung cancer.
Int J Clin Oncol. 2006 Feb;11(1):55.

Tsujino K et al.
Radiation pneumonitis following concurrent accelerated hyperfractionated radiotherapy and chemotherapy for limited-stage small-cell lung cancer: Dose-volume histogram analysis and comparison with conventional chemoradiation.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006 Mar 15;64(4):1100-5.

Clenton SJ et al.
The use of lung dose-volume histograms in predicting post-radiation pneumonitis after non-conventionally fractionated radiotherapy for thoracic carcinoma.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2005 Dec;17(8):599-603.

Wang SL et al.
Investigation of clinical and dosimetric factors associated with postoperative pulmonary complications in esophageal cancer patients treated with concurrent chemoradiotherapy followed by surgery.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006 Mar 1;64(3):692-9. Epub 2005 Oct 19.

Mehta V.
Radiation pneumonitis and pulmonary fibrosis in non-small-cell lung cancer: pulmonary function, prediction, and prevention.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 Sep 1;63(1):5-24.

Claude L et al.
A prospective study on radiation pneumonitis following conformal radiation therapy in non-small-cell lung cancer: clinical and dosimetric factors analysis.
Radiother Oncol. 2004 May;71(2):175-81.

pneumopathie radique ; pneumopathies radiques ; rayons ; séquelles ; complications ; radiothérapie